Home
Urbi et orbi
История моей жизни от основания ЖЖ до наших дней
Recent Entries 

Advertisement

Customize
ученый
Книги и брошюры
Read more... )

Статьи.
Read more... )

Переводы, редактура, комментарии.
Read more... )
19th-Jul-2009 02:40 am(no subject)
Opus Iustitiae Pax
Весьма рекомендую:

Я редко пишу подобные вещи, но на сей раз рискну и поделюсь историей, которая меня потрясла. Можно как угодно относиться к религии, быть хоть трижды атеистом, но такого человека нельзя не уважать. Бедный пастор Шлаг, угодивший в лапы гестапо по доносу собственных прихожан. Бедный добрый человек, не распознавший в спасенном им беглеце провокатора... Интересно, знал ли Семенов, сочиняя образ этого самого пастора, что был во время оно в Германии священник, да не рядовой, епископ, который не боялся говорить в своих проповедях правду. Нацисты зубами скрипели от злости, но тронуть его боялись - этого пастора в народе слишком любили. Это был епископ города Мюнстера Клеменс фон Гален.

Епископа пытались урезонить. Розенберг, приехав в Мюнстер, сунулся было к нему, хотел предложить сотрудничество: фон Гален выставил «идеолога партии» за дверь... Началась война. Мюнстер бомбили ночью и днем, под бомбами рухнула ратуша с Залом мира, пострадала церковь святого Ламберта, рушились дома.
Епископ сидел в своем кабинете, курил трубку с длинным тонким чубуком, работал. Не было случая, чтобы он спустился в бомбоубежище. Когда раздавался отбой, он выходил на улицу, бродил среди развалин, перевязывал раненых, утешал отчаявшихся. Епископ говорил о преследовании церкви, о внесудебных расправах, об исчезновении людей. Он говорил о противозаконном всевластии гестапо.

Гитлер шипел: «Подлый поп!..» Геринг послал Галену письмо, полное скрытых угроз. Эта возня вокруг епископа с точки зрения нацистской этики была преступным слабодушием. Когда нужно было, сокрушали целые страны, убирали кого угодно, а тут какая-то каланча ходит по Мюнстеру и совращает народ. И Гиммлер говорил Герингу: «Что нас губит, так это — мягкосердечие... Мы слишком гуманны...»



От себя добавлю такой исторический анекдот.

Епископ фон Гален читал проповедь против воспитания, дававшегося детям в гитлерюгенде. Вдруг раздался голос провокатора: "Ну да, будут еще эти, у которых своих детей нет, учить нас, как нам наших воспитывать!" Епископ, грохнув по амвону своим пудовым кулаком, рявкнул: "Я не позволю говорить в таком тоне о фюрере!"... и спокойно продолжил проповедовать против гитлерюгенда.
фото
Ищу курьера на две недели (с 27 июля по 7 августа).  Собственно, обычно курьер - это я, но на это время хочу в отпуск. Рабочий день с 11-ти утра и по пока заказы есть (в среднем часов до 16-17). Проездной на метро оплачен, если вдруг раз в жизни потребуется оплатить автобус или троллейбус, - фирма не жадная. Коллеги вежливые и дружелюбные. За две недели платят 7500 р. + 150 р. на оплату мобильника. Это турфирма, возить надо деньги и документы. При этом большая часть туристов на рубеже июля-августа уже улетела, поэтому работы немного. :)

UPD: Спасибо, проблема решена.
10th-Jul-2009 03:54 am(no subject)
фото
На днях [info]hithlin сказал, что имярек "приобрел веру в Бога и, соответственно, в человека", а другой имярек "утратил веру в Бога и в человека". Сначала я принял эту связку как само собой разумеющуюся, потом даже почти забыл про этот разговор, а сейчас вдруг осознал: у меня же никогда не было веры в человека! Я сам не заметил, как она появилась вслед за верой в Бога, а сейчас уже так давно с ней живу, что ее наличие кажется чем-то совершенно ординарным.
4th-Jul-2009 06:26 pm(no subject)
христианин
Ура! Признано чудо, совершенное по заступничеству кардинала Ньюмена! Точная дата беатификации пока неизвестна (мне), но это уже детали. Я люблю нашего Папу. И чем дальше, тем больше.
29th-Jun-2009 11:05 pm(no subject)
Opus Iustitiae Pax
По некоторым причинам личного характера я только сейчас смог перевести и выложить в интернет мартовскую статью из журнала Inside the Vatican. Хотя в ней часто говорится в будущем времени о майском визите Папы Бенедикта XVI в Святую Землю, актуальности своей она не потеряла и, боюсь, потеряет не скоро. Перепечатка русского текста возможна с моего разрешения. Желающие могут обратиться за ним в комментариях или личным письмом. Адрес моей электронной почты указан в профайле.

Последние события в войне против Папы Пия XII

В ожесточенном споре по поводу предполагаемого "молчания" Папы Пия XII (1939-1958) в то время, когда нацисты преследовали евреев (1933-1945), появляется новое свидетельство. Две недели назад (8 и 9 марта) оно было рассмотрено в Яд ва-Шем - официальном израильском мемориале, посвященном памяти жертв Холокоста. Представленный текст является первым опубликованным на английском языке всеобъемлющим отчетом о том, что произошло на этой встрече и каково ее значение для будущего.

Данный отчет состоит из следующих частей: 1) общего введения; 2) переведенного с итальянского языка отчета, написанного присутствовавшим на встрече в Яд ва-Шем биографом Пия XII Андреа Торниелли, старым другом журнала «Inside the Vatican»; 3) введения к ряду свидетельств о Пии XII; 4) самих этих свидетельств.

Мы надеемся, что приводимые нами материалы убедительно доказывают правильность политики, проводившейся Пием XII во время правления нацистов. Они иллюстрируют тенденции, заметные в исторической дискуссии, несмотря на продолжающееся значительное сопротивление обвинителей Папы. Все больше кажется, что дело в нежелании этих людей отказаться от своих давних отрицательных суждений перед лицом столь убедительных свидетельств.

Публикуя этот материал, мы надеемся достичь большей ясности в вопросе о том, что же именно произошло в 1933-45 гг. Мы убеждены, что обвинения против Папы Пия основаны на лживой пропаганде. Они не только наносят ущерб его доброму имени, а следовательно и репутации Католической Церкви, но также опасны для иудео-католических отношений в целом.

С 8 по 15 мая состоится паломничество Папы Бенедикта XVI в Святую Землю. Святой Отец собирается посетить музей Яд ва-Шем, но не будет входить внутрь из-за того, что Папа Пий XII представлен там в отрицательном свете. Поэтому мы публикуем этот материал в надежде, что, хотя бы и в последний момент, произойдут изменения, которые позволят Папе посетить этот особый мемориал, не погрешив против памяти своего предшественника, Папы Пия XII. – От редакции.


Общее введение )

Отчет Андреа Торниелли )

Краткое введение к свидетельствам )

Исторические свидетельства )
9th-Jun-2009 11:40 pm - И снова ремонт...
семья
У нас все хорошо, мы живем у поразительно гостеприимных Вани и [info]telenis. В четверг уже будем ночевать дома. Самому не верится... Но нам бы надо за три выходных дня перетаскать кучу мебели, книг и тому подобного. В связи с чем в очередной раз просим друзей помочь: протирать книги и мебель, носить их. Просьба к девушкам и молодым людям, если вы можете приехать помочь нам в четверг после работы или в выходные, пожалуйста, напишите сюда или позвоните нам.

Заранее всем спасибо!
19th-Mar-2009 02:57 am(no subject)
семья
Первый раз в жизни встречаю этот праздник в качестве главы семейства.



Сколь бы хорошим мужем я себе ни казался порой, но стоит лишь вспомнить св. Иосифа - и сразу понимаю, как много во мне эгоизма и как плохо я умею любить свою семью и доверять Богу. Зато св. Иосиф умеет и то, и другое очень хорошо, поэтому всегда помогал мне, когда я просил его об этом.

С праздником всех! Особенно глав семейств и тех, кто носит имя Иосиф.
4th-Mar-2009 02:09 pm(no subject)
фото
В бизнесе кризис.
Курьер сидит за столом,
Блоги читает.

Прочитал френдленту за последнюю неделю. После этого с чистой совестью еду на единственный за день заказ и - домой.
3rd-Mar-2009 11:44 am(no subject)
семья
Мы продолжаем жить дома. Моя мама нашла место, где она может переждать ремонт, поэтому мы остались на передней линии борьбы. Так что спасибо всем, кто предлагал нам ночлег, у нас пока все стабильно. Сегодня должны доделать вторую комнату. После этого останется последняя, ее обещали сделать недели за две с половиной. После этого видно будет, что дальше. А дома у нас все время вылетает интернет. То ли модем подыхает, то ли кабелю ремонт на пользу не пошел, то ли еще что.
22nd-Feb-2009 12:41 am - Объявление
фото
У нас почему-то пропал в доме интернет. Пропал качественно, восстановить пока не удается. Так что если мы кому-то не отвечаем - извините нас, это исключительно по причине отсутствия технической возможности, а не почему-либо еще.
21st-Feb-2009 05:37 pm(no subject)
фото
У нас продолжается ремонт. Спасибо всем друзьям, кто помогал нам таскать мебель в последние дни. Сейчас настала очередь книг и прочей мелочи, поэтому мы будем благодарны всем добровольцам любого пола и физической кондиции. Мелочи этой много, а комнату уже скоро надо бы очистить. Впрочем, тяжелая мебель там тоже еще осталась. Так что мы снова просим о помощи. Кроме того, в ночь с понедельника на вторник мы сможем переночевать дома последний раз: жилая комната там одна, а во вторник возвращается в Москву моя мама. Поэтому очень прошу друзей, которые могут нас пустить, сказать об этом. Бездомными мы будем кабы не месяц, поэтому совершенно не рассчитываем провести все это время в одном месте. Если кто-то может пустить нас или кого-то одного из нас на ночь или на две, очень просим звонить. Авось так и переждем... Всем заранее спасибо!
13th-Feb-2009 12:25 am(no subject)
Opus Iustitiae Pax
Думаю, развитие событий вокруг Братства св. Пия X известно в общих чертах всем, кто интересуется данным вопросом. Нападки на Папу со стороны либеральных католиков и некоторых представителей иудаизма давно уже приняли форму шквала.

Менее известно, как ни странно, то, что происходит в России. 4 февраля Президент Федерации Еврейских Общин России раввин Александр Борода направил архиепископу Павлу Пецци письмо, текст которого доступен по адресу: http://www.feor.ru/events/popup.php?id=7100&date=2009/02/04 . Выждав, как мне казалось, достаточное время и не увидев в интернете упоминаний об ответе архиепископа, я решился написать публичный комментарий на это письмо, чтобы опубликовать его на сайтах различных новостных агентств. И только я закончил писать текст, как увидел, что сегодня архиепископ Павел Пецци ответил на письмо раввина Александра Бороды, причем ответил так, что мне нечего больше сказать от себя и только хочется поблагодарить владыку. Полный текст ответного письма опубликован здесь: http://www.jewish.ru/news/cis/2009/02/news994271500.php .
14th-Jan-2009 11:21 pm(no subject)
семья
Мы в Москве. Сегодня вечером вернулись еле живые. А 20-го, даст Бог, начнем следующую стадию ремонта. В связи с этим снова прошу друзей-мужчин, способных помочь в перестановке мебели, звонить или писать сюда. Девушкам, готовым помочь с переносом легких предметов, тоже будем благодарны.
фото
Еще рекомендую для тех, кто переживает за угнетаемых палестинцев:

Представьте себе ситуацию, в которой в 1942 году в Горьком или Куйбышеве заболел гражданин СССР. И советская медицина не знала, как ему помочь. Можете ли себе представить его поездку в Берлин в больницу "Шаритэ" для лечения? Разве что в романе альтернативного историка. Жители Манчестера также были лишены подобной возможности, даже за свой счёт. А вот в больницу "Ихилов" в Тель-Авиве жители палестинских территорий ездят лечиться регулярно, каждый день не менее 2-3 визитёров подобного рода, чаще всего с направлением в онкологию. Люди, судя по содержанию сумок (а мне, по роду деятельности, приходится досматривать багаж), очень небогатые. Гражданами Израиля они не являются, так что налог на здравоохранение не платят, лечиться в частном порядке в больнице такого ранга им не по карману. Оплачивается их лечение из государственного бюджета Израиля, того самого, за уничтожение которого выступает ХАМАС, получивший большинство голосов на последних парламентских выборах в Палестинской автономии...
8th-Jan-2009 04:16 pm(no subject)
еврей



Тот, кто благословил наших отцов Авраама, Ицхака и Яакова, да благословит Он бойцов Aрмии Обороны Израиля, которые стоят на страже нашей страны и городов Господа от границ Ливана до пустыни египетской и от великого моря до степей, - на суше, в воздухе и на море. Пусть даст нам Бог увидеть наших врагов, нападающих на нас, разбитыми и поверженными перед ними.
Всесильный, благословен Он, да сбережет их и спасет их от всех бед и несчастий, от всех бедствий и болезней, и да ниспошлет им благословение и удачу во всех праведных деяниях их рук. Да покорит Он их врагов перед ними, и увенчает их венцом спасения и короной победы.
И пусть исполнится сказанное в святом Писании: "Ибо Господь, Бог ваш, идет с вами, чтобы сражаться за вас с вашими врагами, дабы помочь вам" - и скажем: Амен.

В воскресенье в Берлине пройдет демонстрация в поддержку Израиля. Я буду там.
31st-Dec-2008 03:47 pm - Итоги года
фото
Год назад я наметил такие планы на наступавший тогда 2008-й год:

1. Жениться.
2. Получить диплом.
3. Поступить в аспирантуру.
4. Написать хоть сколько-нибудь статей.
- Меньше, чем хотел, но "хоть сколько-нибудь" написал.
5. Съездить с одной-двумя из них куда-нибудь. - С одной съездил.
6. Начать и закончить ремонт в квартире. - Как мне и говорили все вокруг, закончить его за год нереально. Впрочем, мы его и начать сумели только в ноябре. Продолжение следует.
7. Выпустить первый и следующие номера "Живой традиции". - Второй выпуск уже почти готов, но выйдет только в начале следующего года. Тому много причин, в том числе и предыдущий пункт.
8. Еще что-нибудь хорошее. - Хорошего было много.

Незапланированные заранее итоги:

1. Не то, чтобы совсем незапланировано, но год назад не упомянуто: подружился с крестником жены. Иногда приходится объяснять, что он не мой сын. Причем не только себе.
2. Провел конференцию памяти Пия XII.
3. Перевел и откомментировал проповедь св. Августина. Понял, что могу переводить и комментировать источники, хотя мне в этом, конечно, расти еще и расти. Утратил откомментированный перевод, от большого ума перенеся его на флэшку, а затем задев ее ногой.

Вообще, столь малое количество незапланированных год назад достижений указывает на то, что год был тяжелый и потому оставляющий мало сил для творческого подхода к жизни. Слава Богу, основное сделал.

Планы на 2009-й год:

1. Перестать быть самым младшим Розенблюмом. :)
2. Найти такую работу, чтобы не пришлось через несколько месяцев искать новую.
3. Закончить ремонт в квартире.
4. Сдать кандидатские минимумы.
5. Провести какое-нибудь мероприятие, посвященное 70-летию избрания Пия XII на Папский престол.
6. Написать хоть сколько-нибудь статей.
7. Посетить хоть сколько-нибудь конференций.
8. Выпустить несколько номеров "Живой Традиции".
25th-Dec-2008 03:18 am(no subject)
фото
Поздравляю всех с Рождеством Христовым! Puer nobis natus est! Venite adoremus! Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominis bonae voluntatis.
4th-Dec-2008 04:19 pm(no subject)
фото
Мы в Саарбрюккене. И кажется, интернета здесь больше, чем было у нас в Москве последнее время. Пробудем здесь еще недели две. Нам предстоит предпоследний этап борьбы с бюрократией за оформление аниных документов на новую фамилию, последний этап разбора аниных вещей в тещином доме и еще один набег на саарбрюккенскую университетскую библиотеку. А еще нам предстоят две недели приятного общения с замечательными [info]baron_du_vallon и [info]rasswet.
27th-Nov-2008 07:51 pm - Sic venit gloria mundi
Opus Iustitiae Pax
Сегодня я узнал о выходе 6-го выпуска "Католического Вестника - Свет Евангелия", в котором напечатана моя биографическая статья о Пии XII. Кажется, это предпоследний отблеск прошедшей конференции, остался только тематический выпуск "Живой Традиции". Радует, что на обложке журнала портрет великого Папы, что в подписи к статье наряду с моей фамилией указано Una Voce Russia в качестве affiliaton (как это сказать по-русски?). Короче, с почином нас! В обновленном "Свете Евангелия" это первый материал, как-то связанный с деятельностью UVR. Даст Бог, не последний. В прежнем, газетном виде были статья Олега-Михаила и интервью с ним, а в новом, журнальном нас еще не было. Правда, открыв содержание я с ужасом увидел заголовок своей статьи: "Пий XII, святая душа". Можете мне поверить, этот заголовок писал не я. Более того, его со мной не согласовали. И за отредактированную фразу в конце статьи: "После того, как оно [досье о героических добродетелях] будет подписано Св. Отцом, Слуга Божий Пий XII получит титул Досточтимого, или Слуги Божиего" я тоже не отвечаю. А в остальном я очень доволен. По этому случаю обновил запись со списком своих публикаций, внеся туда эту статью и еще две появившихся недавно работы. Между прочим, это первый опыт написания популярной статьи. Ранее я писал только научные и энциклопедические.

Advertisement

Customize
This page was loaded Jul 19th 2009, 1:19 am GMT.